1 00:00:34,886 --> 00:00:39,427 Да тръгваме, момчета. хайде 2 00:00:47,364 --> 00:00:49,059 Може ли вода? 3 00:00:49,061 --> 00:00:51,235 Чаках три часа за малко вода. 4 00:01:08,770 --> 00:01:12,160 Още не съм си получил сандвича. 5 00:01:12,162 --> 00:01:13,536 аз съм гладна 6 00:01:16,481 --> 00:01:18,655 Сандвичи, господа. 7 00:01:18,657 --> 00:01:21,279 Крайно време е Подай ги наоколо. 8 00:01:21,281 --> 00:01:24,063 Подай ги наоколо. Не ги дръж. 9 00:01:24,065 --> 00:01:27,615 Успокой се. Подай ги наоколо. 10 00:01:32,222 --> 00:01:35,486 хей Не получих моя сандвич. 11 00:01:43,101 --> 00:01:47,772 Човече, алергичен съм към сирене. искаш ли го 12 00:01:47,774 --> 00:01:50,396 Мислиш ли, че това е сирене? 13 00:01:50,398 --> 00:01:52,539 не знам какво е 14 00:01:52,541 --> 00:01:55,579 Майната му ще го изям. 15 00:01:55,581 --> 00:01:57,755 Рон, имам да бъда честен с теб. 16 00:01:57,757 --> 00:02:00,570 Не е толкова добре, нали? 17 00:02:00,572 --> 00:02:03,131 Процесният зам съвместно подписана рехабилитация, 18 00:02:03,133 --> 00:02:06,234 но е в центъра който не иска част от него. 19 00:02:06,236 --> 00:02:09,721 Година на избори е, така искат да те направят за пример. 20 00:02:11,771 --> 00:02:15,737 Но ще видим. По-спокойно. Ние дори още не са били в съда. 21 00:02:15,739 --> 00:02:18,521 - Знаеш ли какво имам предвид? - Съгласен съм с много от казаното от адвоката. 22 00:02:18,522 --> 00:02:22,168 Рон Декър е интелигентен. Той е от добро семейство, 23 00:02:22,170 --> 00:02:25,336 което му дава още по-малко извинение, тъй като е имал всяка възможност. 24 00:02:25,338 --> 00:02:29,335 Фактите не показват, че това е било a хоби, което съветът изглежда предполага. 25 00:02:29,337 --> 00:02:32,055 Количеството лекарства, с които той беше хванат... Възражение. 26 00:02:32,057 --> 00:02:34,551 Не говорим за тежки наркотици. Говорим за марихуана. 27 00:02:34,553 --> 00:02:36,727 Това е сериозно нарушение. 28 00:02:36,729 --> 00:02:42,549 И ако някой, който е имал всички предимства и възможността не отива в затвора, 29 00:02:42,551 --> 00:02:47,286 тогава би било несправедливо да изпратите някого който не е имал възможност. 30 00:02:47,288 --> 00:02:49,205 съжалявам 31 00:02:49,207 --> 00:02:53,108 Това е последното нещо, което очаквах. не мога да повярвам 32 00:02:53,110 --> 00:02:56,020 съжалявам Трябваше да съм там. 33 00:02:56,022 --> 00:02:59,827 Хванат съм по средата на това бизнес глупости и съжалявам. 34 00:02:59,829 --> 00:03:03,700 Погледни Златокоска. Ще бъде моята кучка. Да, знам. 35 00:03:03,702 --> 00:03:08,339 Да, скъпа. аз ще... ще поговорим по-късно 36 00:03:08,341 --> 00:03:12,339 Обичам те, синко. Рони? 37 00:05:52,513 --> 00:05:56,351 йо Чух за нещо. Ъ-ъ? 38 00:05:56,353 --> 00:06:00,831 Някакъв италианец с размити очи, Флорици, си набави наркотици. 39 00:06:00,833 --> 00:06:03,999 копелето само продава на Южния блок. 40 00:06:04,001 --> 00:06:06,974 Мързеливо изглеждащ тип с голям нос в А-секция? 41 00:06:06,976 --> 00:06:10,430 Той е ударен, ограничен, освен за хранене. 42 00:06:10,432 --> 00:06:13,598 Колко има той? достатъчно. 43 00:06:13,600 --> 00:06:15,901 Това казва Вито. 44 00:06:20,574 --> 00:06:25,212 Пол да ти разкаже за глупостите? да Трябва да помислим върху това със сигурност. 45 00:06:25,214 --> 00:06:29,340 Мисли какво? копеле не ни ритна в нашия край. 46 00:06:29,341 --> 00:06:31,580 Ще ми е приятно да взема дрогата му. 47 00:06:31,581 --> 00:06:34,843 Планът е да се намери начин да се получи изкарайте го на двора. 48 00:06:34,845 --> 00:06:38,522 Ти си човекът със сока. Говорете с този дебел, мърляв пазач. 49 00:06:38,524 --> 00:06:41,466 Той не е включен днес. Да, той е. 50 00:06:41,468 --> 00:06:44,602 Нов бик се разболя. 51 00:06:44,604 --> 00:06:48,185 окей окей 52 00:06:48,187 --> 00:06:50,490 Нека първо да си взема билетите. 53 00:06:52,410 --> 00:06:55,737 Вземи си билетите, татко. 54 00:06:55,739 --> 00:06:58,552 Хей, Биг Дюк Ърл, почакай. 55 00:06:58,554 --> 00:07:03,000 Хей, Джеси. Кой харесваш... Моралес? Разбрахте. 56 00:07:03,002 --> 00:07:07,223 Мога ли да те запозная с някого? СЗО? 57 00:07:07,225 --> 00:07:10,263 Нов човек там. Той работи за мен в магазина за дърва. 58 00:07:10,265 --> 00:07:13,911 Той е риба, но всичко му е наред. 59 00:07:13,913 --> 00:07:18,102 Той широк ли е? Не, той е добър бял брат. 60 00:07:18,104 --> 00:07:21,046 Какво иска? Пропуск за шоу. 61 00:07:26,359 --> 00:07:28,341 Това е Рон Декър. 62 00:07:28,343 --> 00:07:30,260 Рон, това е Ърл Копен. 63 00:07:30,262 --> 00:07:33,716 Не сте били тук отдавна, нали? Не, всъщност не. 64 00:07:33,718 --> 00:07:35,956 Минаха около две седмици. 65 00:07:35,958 --> 00:07:41,139 Искаш ли да видиш шоуто, а? Е, да. предполагам. 66 00:07:41,141 --> 00:07:45,043 Ще видя какво мога да направя. Благодаря брато. 67 00:07:45,045 --> 00:07:49,427 Хей, извинете ме. Също така, Ърл, сър. 68 00:07:49,428 --> 00:07:53,874 Джеси казва, че познаваш много за правото. защо 69 00:07:53,876 --> 00:07:56,754 Бих искал да работиш по моя случай. 70 00:07:56,756 --> 00:07:59,057 Искам да кажа, бих ти платил. 71 00:07:59,059 --> 00:08:01,937 Може би, ако имам време. Точно сега нямам време. 72 00:08:01,939 --> 00:08:04,721 Добре. Благодаря много, човече. 73 00:08:06,675 --> 00:08:10,736 Не го натрапвай с него. Вие сте ще ме накара да изглеждам зле. съжалявам 74 00:08:17,296 --> 00:08:20,271 Джордж, Биг Ранд наблизо ли е? Той е в лайна. 75 00:08:20,273 --> 00:08:22,190 Чувам те, Ърл! 76 00:08:22,192 --> 00:08:26,286 Кажете на майка си за това, ако можете махни кучката от публичната къща. 77 00:08:26,288 --> 00:08:29,262 Не ме карай да те удрям, момче. какво има 78 00:08:29,263 --> 00:08:31,597 Имам нужда от нещо. Какво друго има ново? 79 00:08:31,599 --> 00:08:33,517 Човек на име Флоризи в А-секция. 80 00:08:33,519 --> 00:08:34,989 Трябва да го дръпна за около 15 минути. 81 00:08:34,991 --> 00:08:37,869 Не му знам номера. Да го дърпаш за какво? 82 00:08:37,871 --> 00:08:39,661 На кого приличам... шибаният надзирател? 83 00:08:39,663 --> 00:08:42,381 Кажете, че го интервюирате за офис портиер. 84 00:08:42,383 --> 00:08:45,004 Той е под ограничение защото той няма работа. 85 00:08:45,006 --> 00:08:47,212 Използваме само негри за портиери. 86 00:08:47,214 --> 00:08:49,868 Значи вече си фанатик. 87 00:08:49,870 --> 00:08:52,140 Няма да наемеш бяло момче, а? Добре. 88 00:08:52,142 --> 00:08:56,939 - Просто не го убивайте или нещо подобно. - Не правя такива глупости. 89 00:08:56,941 --> 00:09:01,706 Обзалагам се, че става дума за дрога. Аз също не правя това. 90 00:09:03,403 --> 00:09:07,402 Джордж, получи допълнителен пропуск за изложба можеш ли да ме подхлъзнеш? 91 00:09:07,404 --> 00:09:12,873 Не и без дебел задник да го подпише. мамка му аз може да се подпише с името си по-добре от него. 92 00:09:19,689 --> 00:09:24,552 тук Играя в този клуб, този на Mama Rose Блус салон в западната част на Чикаго. 93 00:09:26,472 --> 00:09:29,255 Пол е след него. 94 00:09:29,257 --> 00:09:34,055 Къде по дяволите е той? По-добре да не го прави майната му, кълна се в майка ми. 95 00:09:34,057 --> 00:09:36,903 Успокой се, Ърни. Майната му на това "уморено" лайно. 96 00:09:36,905 --> 00:09:39,878 Проверете стари хора, човече. Той има най-студената разходка в ставата. 97 00:09:44,518 --> 00:09:47,077 къде е той Той е идва зад нас. 98 00:09:47,079 --> 00:09:50,725 Нека да изглежда така, сякаш получавам повдигнат също. окей 99 00:10:06,340 --> 00:10:09,027 Южен блок, нали? Кой пита? 100 00:10:09,029 --> 00:10:12,067 как се казваш някои италиански... Florizzi. 101 00:10:12,069 --> 00:10:15,586 Флоризи, това е. какво става 102 00:10:15,588 --> 00:10:18,178 Харесваш дрога и не даваш нищо? 103 00:10:20,546 --> 00:10:23,009 Не зяпай, човече. 104 00:10:31,905 --> 00:10:36,352 Да тръгваме, да тръгваме. Вземете го! Вземете го! 105 00:10:40,321 --> 00:10:42,367 Подъл като лайно. 106 00:10:44,000 --> 00:10:46,238 Хей, Ян? 107 00:10:46,240 --> 00:10:48,990 Какво има, захарна слива? 108 00:10:48,992 --> 00:10:53,309 Днес срещнах този човек, бръсната глава. Ърл Копен. 109 00:10:53,311 --> 00:10:57,501 Знаеш ли за кого говоря? Ърл Копен? Ммм 110 00:10:57,503 --> 00:11:00,476 Sugarplum, Ърл Копен и аз върнете целия път назад. 111 00:11:00,478 --> 00:11:02,941 Бяхме съкилийници заедно преди години. 112 00:11:02,943 --> 00:11:05,180 Тези дни се тревожа за Ърл. 113 00:11:05,182 --> 00:11:08,668 Притеснявам се, че Пекърууд е ще изгори стария му задник. 114 00:11:08,669 --> 00:11:10,587 какво искаш да кажеш 115 00:11:10,589 --> 00:11:14,043 какво имам предвид Цялата ярост, гняв. 116 00:11:14,045 --> 00:11:18,714 Не можеш да влезеш тук със същото ярост и гняв, които сте имали, когато сте били на 20, 117 00:11:18,716 --> 00:11:21,818 не мисля, че ще стане духни свещта си. 118 00:11:21,820 --> 00:11:26,297 Когато за първи път срещнах Ърл Копен, Ърл Копен беше един от най-... 119 00:11:26,299 --> 00:11:30,074 дисфункционален, объркан, ядосани човешки същества... 120 00:11:30,076 --> 00:11:33,945 които някога съм виждал или срещнах през целия си живот. 121 00:11:33,947 --> 00:11:37,528 Спомням си един път Ърл имаше това несъгласие... 122 00:11:37,530 --> 00:11:41,304 с това голямо момче който искаше задника му. 123 00:11:41,306 --> 00:11:44,183 Ърл нямаше да се откаже. аз Искам да ви разкажа за Ърл Копен. 124 00:11:44,185 --> 00:11:48,056 Ърл Копен имаше комплект топки от деня, в който дойде в тази става. 125 00:11:48,058 --> 00:11:51,671 Знаеше, че не може да се справи това момче едно към едно. 126 00:11:51,673 --> 00:11:56,343 Така че той се качи на модния подиум и получи една от тях големи стоманени кофи за моп. 127 00:11:56,345 --> 00:11:59,510 Той го напълни с вода. да 128 00:11:59,512 --> 00:12:01,813 Когато този копеле минаваше покрай, 129 00:12:01,815 --> 00:12:05,590 Ърл се прицели в него, изпусна го и го пусна. 130 00:12:07,254 --> 00:12:09,109 Удари ли го? 131 00:12:09,111 --> 00:12:13,556 Не го удари по главата, удари него на крака, късметлия копеле. 132 00:12:13,558 --> 00:12:16,596 Момчето не можеше да ходи правилно за близо шест месеца. 133 00:12:16,598 --> 00:12:19,060 Ърл можеше да нареже задника му също, след това. 134 00:12:19,062 --> 00:12:22,643 Той остави това момче да се плъзга. Това е едно нещо ми харесва в Ърл. 135 00:12:22,645 --> 00:12:27,379 Просто покажете на Ърл малко нежност, и той може да бъде добро човешко същество. 136 00:12:28,787 --> 00:12:31,762 Сега слез долу и изяж путката ми. 137 00:12:31,764 --> 00:12:35,122 Вие желаете! ох 138 00:12:40,147 --> 00:12:42,737 Свършихте с въвеждането онази бележка за Флоризи? 139 00:12:42,739 --> 00:12:45,200 А, точно тук. 140 00:12:48,305 --> 00:12:52,016 Пазачът на покрива каза той те накара на сцената. 141 00:12:52,018 --> 00:12:54,288 Просто си минавал, предполагам. Грижа за себе си. 142 00:12:54,290 --> 00:12:56,527 Той се блъсна право в мен. 143 00:12:56,529 --> 00:12:59,791 Пол и Вито също бяха направени, но не познаваше другите. 144 00:12:59,793 --> 00:13:01,870 И със сигурност не го правя. 145 00:13:01,872 --> 00:13:04,462 О, разбира се, Не мислех, че го правиш. 146 00:13:09,103 --> 00:13:12,814 А това? Две G чисти боклуци? 147 00:13:12,816 --> 00:13:16,366 Флорици твърди, че това е било принудително върху него от някаква неизвестна банда... 148 00:13:16,367 --> 00:13:18,796 да бъдат предадени в раздел-А. 149 00:13:18,798 --> 00:13:21,709 - Когато той отказа... - Той беше нападнат и избяга. 150 00:13:21,711 --> 00:13:24,332 Току що го написах. 151 00:13:24,334 --> 00:13:27,564 Въведете го отново. Оставете тези глупости настрани. 152 00:13:27,566 --> 00:13:29,836 не ми трябва проклетите главоболия. 153 00:13:29,838 --> 00:13:34,507 Освен това кажете на тази банда бозо твоето да олекнеш! 154 00:13:34,508 --> 00:13:36,491 Писна ми от тези глупости. 155 00:13:36,493 --> 00:13:41,163 Не искаш ли никога да се махна от тук? 156 00:13:41,164 --> 00:13:45,002 Обичате ли да сте затворени? 157 00:13:51,242 --> 00:13:53,161 Какво е шоуто тази вечер? 158 00:13:53,163 --> 00:13:56,457 Някой пее. 159 00:13:56,458 --> 00:14:00,040 Оставете доклада на бюрото ми. Отивам да хапна. 160 00:14:20,936 --> 00:14:24,549 Ммм-ммм 161 00:14:33,061 --> 00:14:35,364 Хайде да се махаме оттук. 162 00:14:35,366 --> 00:14:40,836 Не, човече, ти върви. Ще увисна. 163 00:14:40,838 --> 00:14:43,523 Просто го остави да пее. 164 00:14:43,525 --> 00:14:45,635 Той смърди, човече. 165 00:14:45,637 --> 00:14:51,202 Говоря за вашия... Това е добре, че си върна лайна. 166 00:14:52,995 --> 00:14:55,202 Как си го върна? 167 00:14:55,204 --> 00:14:59,937 мамка му Това е моят затвор. Всеки го знае. 168 00:15:26,561 --> 00:15:29,566 Това дете, приятел на Джеси? 169 00:15:32,574 --> 00:15:37,085 Изглежда, че има проблем с Психо Майк. 170 00:15:37,087 --> 00:15:40,221 Този човек говори лошо за теб. Той казва, че си доносник. 171 00:15:40,222 --> 00:15:44,508 Трябва да се погрижиш за това. Това е шибано глупости. Дори не познавам този човек. 172 00:15:44,510 --> 00:15:46,812 Току-що, по дяволите, мина през теб. 173 00:15:46,814 --> 00:15:49,340 Бъдете там утре, Западен блок. 174 00:15:49,342 --> 00:15:52,251 Казах му, че ще те доведа. 175 00:15:52,253 --> 00:15:56,923 Името ми е изложено на риск тук, защото Виждали са ме да говоря с теб. 176 00:15:56,925 --> 00:16:00,922 Не ме карай ела да те потърся. 177 00:16:00,924 --> 00:16:03,834 Добре, човече, ще бъда там. 178 00:16:03,836 --> 00:16:07,129 утре утре 179 00:16:55,829 --> 00:16:59,668 о Толкова адски горещо. 180 00:16:59,670 --> 00:17:03,731 Чух за твоя малък изпитание с, ъъъ, Психо Майк. 181 00:17:03,733 --> 00:17:06,355 Какво мислите Трябва ли да направя това? 182 00:17:06,357 --> 00:17:08,274 Какво мислите, че трябва да направите? 183 00:17:08,276 --> 00:17:12,178 Трябва да си вземеш оръжие. Вие трябва да защитиш хубавото си бяло дупе... 184 00:17:12,180 --> 00:17:14,130 искаш да оцелееш тук. 185 00:17:14,132 --> 00:17:17,234 Исус Христос! — Какво трябва да направя? 186 00:17:17,236 --> 00:17:20,657 Ела да се скриеш под шибаната ми майка чорапогащник, кучко. 187 00:17:20,659 --> 00:17:22,705 чуваш ли ме 188 00:17:24,850 --> 00:17:27,472 четири, пет, 189 00:17:27,474 --> 00:17:31,664 шест, седем, осем, девет. 190 00:17:31,666 --> 00:17:34,352 ти си добър десет. 191 00:17:35,889 --> 00:17:38,927 Още един комплект. 192 00:17:38,929 --> 00:17:42,191 Хей, Ърл. ъъ... 193 00:17:42,193 --> 00:17:45,070 трябва да те попитам за нещо. 194 00:17:45,072 --> 00:17:49,390 Не познавам друг питай, но имам нужда от нож. 195 00:17:49,391 --> 00:17:51,630 Уау 196 00:17:51,631 --> 00:17:55,245 Уау аз не просто ти дай нож. 197 00:17:55,247 --> 00:18:00,044 На никого не давам нож, който не познавам за какво е. Този човек Психо Майк, 198 00:18:00,046 --> 00:18:02,669 той казва нечий говори глупости за мен. 199 00:18:02,671 --> 00:18:07,819 Това го кара да изглежда зле и аз трябва да го направя иди да се изправиш срещу човека в West Block. 200 00:18:07,821 --> 00:18:08,778 Мислиш ли, че има нужда от дръжка? 201 00:18:08,780 --> 00:18:13,547 Да, пъхни го в този мазен копеле на PR за това, че се опитвате да стартирате тази застояла игра. 202 00:18:13,549 --> 00:18:17,515 Те искат да те отведат в Западния блок, защото има само един бик за цялата сграда. 203 00:18:17,517 --> 00:18:21,482 Тогава те ще те грабнат в килия и да те изнасили. 204 00:18:24,235 --> 00:18:27,081 Мога ли да взема нож тогава? 205 00:18:27,083 --> 00:18:29,257 Не се притеснявайте този. Ще отида да говоря с тях. 206 00:18:29,259 --> 00:18:32,713 Не, нямам нужда от никого водейки битките си за мен. 207 00:18:32,715 --> 00:18:36,297 аз не съм Ако мислех, че има ще има проблеми, не бих отишла. 208 00:18:36,299 --> 00:18:38,344 веднага се връщам 209 00:18:38,346 --> 00:18:41,416 идвам Просто... излизайте. 210 00:18:45,545 --> 00:18:49,031 Хлапе, искаш ли да си вземеш малко кухина? Това е добра домашна напитка. 211 00:18:49,033 --> 00:18:51,943 Няма да ти навреди. 212 00:19:02,246 --> 00:19:05,349 Извинявай, Майк. мога ли да поговорим за минута? 213 00:19:05,351 --> 00:19:07,493 ъъъъ 214 00:19:13,798 --> 00:19:17,860 Слушай, чувам някакъв тип в West Block облича яке на Рон Декър. 215 00:19:17,861 --> 00:19:20,868 - Е? - Така че това са глупости. 216 00:19:20,870 --> 00:19:23,747 Тогава защо ме избягва? Кара ме да изглеждам зле. 217 00:19:23,749 --> 00:19:28,514 Той не те пати. Детето има един shiv, иска да залепи този пънк. 218 00:19:29,795 --> 00:19:33,602 Виж, Майк, можем да отидем да видим този пич. 219 00:19:33,604 --> 00:19:37,026 Доведете T.J. и Пончи заедно. Ще го изясним. 220 00:19:37,028 --> 00:19:39,841 Мамка му, човече. 221 00:19:39,843 --> 00:19:43,841 Ще отида да го изтегля сам. Мислех, че не звучи правилно. 222 00:19:45,762 --> 00:19:50,240 Аз ще се погрижа за това. Хей аз наистина го оценявам, брато. 223 00:19:50,242 --> 00:19:53,184 Мразя да виждам проблеми над нищото. 224 00:19:53,186 --> 00:19:55,551 Добре, човече. вярно 225 00:19:55,553 --> 00:20:00,479 Това е хубаво по дяволите. Хубаво, а? Рецептата на баща ми. 226 00:20:00,481 --> 00:20:02,943 Когато излезеш... Идва от другия край, човече. 227 00:20:02,945 --> 00:20:06,718 Ей, татко, когато излезеш, издухайте пътя ми. 228 00:20:08,831 --> 00:20:12,765 Какво е? да тръгваме! Какво по дяволите правиш? 229 00:20:16,222 --> 00:20:18,205 Разбрах, разбрах. 230 00:20:18,207 --> 00:20:21,468 До стената, сега! 231 00:20:23,805 --> 00:20:25,756 Точно там, Ърл. 232 00:20:26,973 --> 00:20:30,844 Тази друга бъркотия е квадратна. благодаря 233 00:20:30,846 --> 00:20:33,691 Млъкни, Ърл. Без приказки. 234 00:20:33,693 --> 00:20:35,995 Какво падна? Някой подмяташе. 235 00:20:35,997 --> 00:20:38,523 Тези два шибани бика се насочиха точно до мецанина. 236 00:20:38,525 --> 00:20:42,138 Хлапето Декър се опита да им даде знак. Нямаше време. 237 00:20:44,155 --> 00:20:46,969 Здравей, Ърл. Какво те води тук? 238 00:20:46,971 --> 00:20:49,113 Нищо добро. 239 00:20:50,938 --> 00:20:54,841 Хей, човече, трябва ми твърдо. Докладът за Декър. 240 00:20:54,843 --> 00:20:57,913 По дяволите, Ърл, ти го правиш поддържайте нещата забавни. 241 00:21:06,009 --> 00:21:07,928 Хей, човече. 242 00:21:10,871 --> 00:21:13,302 Ето го, братко. 243 00:21:13,304 --> 00:21:15,222 какво е това Вземете го. 244 00:21:18,998 --> 00:21:21,398 от кого? Братството. 245 00:21:21,400 --> 00:21:25,461 Не се притеснявай. Аз съм с T.J., Лошото око и Ърл. 246 00:21:25,463 --> 00:21:27,541 Всички оцениха опитваш се да ги предупредиш. 247 00:21:27,543 --> 00:21:29,460 Това беше малко изправени глупости. 248 00:21:29,462 --> 00:21:33,077 Казвам се Танк. 249 00:21:33,078 --> 00:21:36,852 Трябва ли още нещо? The матракът е някак отвратителен. 250 00:21:36,854 --> 00:21:39,827 Има всякакви течности по него. да 251 00:21:39,829 --> 00:21:43,795 Сегрегацията е гадна, нали? аз ще гледам да ти взема лист. 252 00:21:43,797 --> 00:21:46,355 Не трябва да ги имаш, затова го дръж под одеялото си. 253 00:21:46,357 --> 00:21:49,907 благодаря бях тук от 16 месеца. 254 00:21:49,909 --> 00:21:53,458 Нищо не могат да ми направят. Просто им се смея. 255 00:21:53,460 --> 00:21:55,377 Пази се братко 256 00:22:12,529 --> 00:22:14,704 „При влизане в апаратната, Сержант Перес... 257 00:22:14,706 --> 00:22:17,327 намерили няколко затворници в притежание от пет галона домашна напитка." 258 00:22:17,329 --> 00:22:20,207 Бла-бла-бла. „Перес вярва... 259 00:22:20,209 --> 00:22:22,350 затворник Декър служеше като наблюдател." 260 00:22:22,352 --> 00:22:24,430 Как се пледираш? Не е виновен. 261 00:22:24,432 --> 00:22:28,270 - Точен ли е този доклад? - Освен защото не бях наблюдател. 262 00:22:28,272 --> 00:22:32,142 Чаках да пуснат телевизора в дневната до зоната за оборудване. 263 00:22:32,144 --> 00:22:34,477 Не си бил тук толкова дълго, Декър. 264 00:22:34,479 --> 00:22:36,013 на колко си години Двадесет и едно. 265 00:22:36,015 --> 00:22:38,381 Имахте ли проблеми? какво искаш да кажеш 266 00:22:38,383 --> 00:22:41,133 Ами... Много са на животни тук. 267 00:22:41,135 --> 00:22:44,204 Сексуални девианти, инвертисти който може да се опита да ви окаже натиск. 268 00:22:44,206 --> 00:22:48,748 Ако го направят, вие трябва ела и говори с нас. 269 00:22:48,750 --> 00:22:52,651 Млад мъж, изглеждащ така, както изглеждаш, без голям опит в затвора, 270 00:22:52,653 --> 00:22:57,483 може да се окаже компрометиран, може има нужда от истински приятел. 271 00:22:57,485 --> 00:22:59,882 разбирам ти ли 272 00:22:59,884 --> 00:23:04,329 Може би си мислите, че имате приятел вече. Той не прави аванси. 273 00:23:04,331 --> 00:23:08,137 След това получавате натиск от някъде другаде. Може би банда. 274 00:23:08,139 --> 00:23:10,825 Вашият приятел идва като рицар в блестящи доспехи. 275 00:23:10,827 --> 00:23:14,025 Поставя живота си на карта, така мислите. 276 00:23:14,027 --> 00:23:17,576 Следващото нещо, което знаете, е да оставите чекмеджетата си, или той ще те хвърли на бандата. 277 00:23:17,578 --> 00:23:20,680 Няма да го позволя случи ми се. 278 00:23:20,682 --> 00:23:23,431 Ако искате да помогнете, 279 00:23:23,433 --> 00:23:25,640 Бих искал да ме изнесат на мебелната фабрика. 280 00:23:25,642 --> 00:23:27,271 Трябва да изкараш шест месеца там. 281 00:23:27,273 --> 00:23:29,191 Никой не го харесва, но това е начина. 282 00:23:29,193 --> 00:23:31,527 Нека не навлизаме обезпечителни въпроси, нали? 283 00:23:31,528 --> 00:23:35,014 Нашето предупреждение е, защото ви хванаха с някои бижута, в случай че ги познавате. 284 00:23:35,016 --> 00:23:37,318 Лошо око Уилсън е толкова непостоянен, колкото идват. 285 00:23:37,319 --> 00:23:40,261 Ърл Копен би се изпикал, ако той мислеше, че ще го надуе. 286 00:23:40,263 --> 00:23:43,493 Цялата им група е безполезна, и се влошават всяка година. 287 00:23:43,495 --> 00:23:47,461 Това не е видът, който искате да асоциирате с, за да поддържате носа си чист и да излезете. 288 00:23:47,463 --> 00:23:50,404 разбран ли съм Да, сър. 289 00:23:50,406 --> 00:23:53,252 Не е виновен. Извинен си. 290 00:23:53,254 --> 00:23:55,172 благодаря 291 00:23:56,420 --> 00:23:58,851 Извинен си. 292 00:23:58,853 --> 00:24:00,931 Добре, кой е следващият? 293 00:24:05,700 --> 00:24:10,082 Ей, момче, ти беше там много време, а? 294 00:24:10,084 --> 00:24:12,322 какво стана Не е виновен. 295 00:24:12,324 --> 00:24:15,265 по дяволите Сигурно беше много се говори за това. 296 00:24:15,267 --> 00:24:19,073 Да, слизаме. 297 00:24:31,041 --> 00:24:33,376 Какво се случи с Bad Eye? 298 00:24:33,378 --> 00:24:36,320 Задържаха го. Те ще преглед на неговия случай след 90 дни. 299 00:24:36,322 --> 00:24:38,399 Това означава, че той ще бъди надолу за известно време. 300 00:24:38,401 --> 00:24:41,503 така че 301 00:24:41,505 --> 00:24:44,510 как оправихте доклада ми? 302 00:24:44,512 --> 00:24:47,742 Преписах доклада на онзи свинекопеец, коригира правописните грешки, 303 00:24:47,744 --> 00:24:51,326 тогава поправи нечетното разделяне на инфинитив Просто пропуснах частта за... 304 00:24:51,328 --> 00:24:53,950 как си удрял по жицата клетка, за да предупреди всички. 305 00:24:53,951 --> 00:24:56,541 Вкусно, Ърл. Това е наистина вкусно. 306 00:25:00,381 --> 00:25:03,388 хайде Върви с мен 307 00:25:06,109 --> 00:25:10,907 Защо ми помагаш толкова много? Не искаш помощта ми? 308 00:25:10,909 --> 00:25:14,747 Е, това е просто, ъъъ... 309 00:25:16,572 --> 00:25:19,419 Искам да кажа, че не съм пънкар. 310 00:25:19,421 --> 00:25:22,970 Е, можем да се променим всичко това за нула време. 311 00:25:29,115 --> 00:25:32,313 Ти си шибан късметлия Дърпам палтото ти насам. 312 00:25:32,314 --> 00:25:35,256 Никой не ми помогна. 313 00:25:35,258 --> 00:25:38,296 Не се усмихнах за първи път две години бях тук. 314 00:25:38,298 --> 00:25:41,848 Тогава беше друго. Бихте могли представлявайте себе си, ако сте попаднали в говеждо месо. 315 00:25:41,850 --> 00:25:46,519 Но сега имате нужда от приятели. Ако ти не, ти почти... 316 00:25:46,521 --> 00:25:50,263 трябва да съм невероятно твърд човек, или се регистрирайте като нечий пънкар. 317 00:25:50,265 --> 00:25:52,566 Дори това не е непременно ще ти помогна. 318 00:26:56,688 --> 00:26:58,511 мамка му! 319 00:27:02,191 --> 00:27:04,110 - Влез вътре! - Да вървим! 320 00:27:04,112 --> 00:27:05,742 Кой го хвана? Не го видях? 321 00:27:05,744 --> 00:27:09,550 - Хайде де. - Влез вътре! да вървим 322 00:27:09,552 --> 00:27:11,789 Раздвижи се! 323 00:27:20,781 --> 00:27:23,532 Е, надзирателят може да управлява затвор, но аз управлявам лазарета. 324 00:27:27,789 --> 00:27:29,739 каза Ърл Копен трябва да те видя 325 00:27:31,500 --> 00:27:34,187 Ти си приятел на Ърл, а? 326 00:27:35,916 --> 00:27:38,027 Какво ти трябва, синко? 327 00:27:38,028 --> 00:27:41,162 Ърл каза, че трябва да те попитам за 30 дневен престой. 328 00:27:41,164 --> 00:27:44,106 Точно сега ме хванаха в мебелната фабрика. 329 00:27:44,108 --> 00:27:46,314 По дяволите, да. 330 00:27:46,316 --> 00:27:49,321 Виждам защо може да ви хареса лежанка. 331 00:27:56,426 --> 00:27:58,920 тук Просто го оставете да виси под снимката. 332 00:27:58,922 --> 00:28:02,759 На рентгеновата снимка прилича на теб отпусна рамото ви. 333 00:28:07,144 --> 00:28:09,383 Сега, стой мирно. 334 00:28:16,679 --> 00:28:19,110 Уау! ти... 335 00:28:21,254 --> 00:28:23,173 Човече, това е неудобно. 336 00:28:23,175 --> 00:28:25,093 Спрете да хилите. 337 00:28:25,095 --> 00:28:28,005 През уикендите имаш около три милиони пуерториканци... 338 00:28:28,007 --> 00:28:30,117 борят се да стигнат до този съд. 339 00:28:30,119 --> 00:28:33,061 Те играят хандбал копелета. 340 00:28:33,062 --> 00:28:36,324 Мислех, че трябва да имам разделяне на рамото. 341 00:28:36,326 --> 00:28:39,459 Това започва този следобед. 342 00:28:39,461 --> 00:28:41,379 Задаване? 343 00:28:45,476 --> 00:28:48,675 Как е затворник може ли всичко това? 344 00:28:49,955 --> 00:28:55,010 Направил съм общо 18 календарни години на това място. 345 00:28:55,011 --> 00:28:56,994 Ааа Бог. 346 00:28:56,995 --> 00:28:59,649 Научих как да се свършат нещата. 347 00:29:08,065 --> 00:29:12,160 Между другото "затворник" е обида. 348 00:29:12,162 --> 00:29:15,839 Осъденият е терминът солидни пичове предпочитат. 349 00:29:17,024 --> 00:29:18,975 говоря сериозно 350 00:29:32,063 --> 00:29:34,333 приятелка? съжалявам 351 00:29:34,335 --> 00:29:37,213 Стана ли вече да те види? 352 00:29:37,215 --> 00:29:41,948 О, не, още не. аз не съм бях тук толкова дълго. 353 00:29:41,950 --> 00:29:45,500 Приятел ли си на Ърл? съжалявам 354 00:29:45,502 --> 00:29:47,772 Ти си съжаляващ издънка, ти не си ли 355 00:29:47,774 --> 00:29:50,747 Аз съм шефът на Ърл. Вие ли сте Декър? Да, сър. 356 00:29:50,749 --> 00:29:54,075 — Да, сър. това ми харесва 357 00:29:54,077 --> 00:29:58,331 Как е рамото ти? 358 00:29:58,333 --> 00:30:01,658 Няма да получиш Ър в беда, а ти? 359 00:30:01,660 --> 00:30:05,754 Той иска да те преместя до килийния му блок. 360 00:30:05,756 --> 00:30:09,689 Ами ако не искам да бъда преместен? Обсъдете това с Ърл. 361 00:30:11,258 --> 00:30:13,721 Казва ми, че не си негово дете. 362 00:30:13,722 --> 00:30:16,536 И не ми пука дали си негово дете или не. 363 00:30:16,538 --> 00:30:18,520 Просто не искам да виждам Ърл губи шанс за условно освобождаване... 364 00:30:18,522 --> 00:30:21,048 върху малко говеждо което включва вас. 365 00:30:26,200 --> 00:30:31,094 Иване какви са коефициентите в Декер приятелката става да го види? 366 00:30:31,096 --> 00:30:34,870 Кучката вероятно не струва шибаното мастило, братко. 367 00:30:39,415 --> 00:30:42,357 Е, вижте кой се върна от ваканция. 368 00:30:42,359 --> 00:30:45,973 Хей, Ян. Как е това рамо? 369 00:30:47,349 --> 00:30:50,132 Е, липсвах ли ти? 370 00:30:57,012 --> 00:31:01,203 Джан, имаш ли нещо против? Не, нямам нищо против. 371 00:31:01,205 --> 00:31:03,666 Искаш ли мама да го държи тийнейджърско нещо за теб? 372 00:31:03,668 --> 00:31:06,483 Майната му! Дори не мога да отида сега. 373 00:31:06,485 --> 00:31:09,074 Съжалявам, дете. Аз не го направих искам да те развълнувам толкова. 374 00:31:09,076 --> 00:31:11,282 Вие желаете. 375 00:31:11,284 --> 00:31:14,866 Слушай, снобик такъв. По всяко време готов си, само ме уведоми. 376 00:31:14,868 --> 00:31:16,786 Хм? 377 00:31:18,962 --> 00:31:21,521 Може и да се обърнеш, Джеси. 378 00:31:21,523 --> 00:31:24,656 Черните имат цялата тази област блокиран. какво става 379 00:31:24,658 --> 00:31:27,536 Това е стачка или нещо такова. Чух да се говори за това вчера. 380 00:31:27,538 --> 00:31:30,000 Никой ли не ходи на работа? 381 00:31:30,002 --> 00:31:33,200 Това, което трябва да направим, е да изгорим тази шибаница по дяволите. 382 00:31:33,202 --> 00:31:35,759 Ще бъда надолу за стачка с призраци, стига да вкарам облизванията си. 383 00:31:35,761 --> 00:31:38,799 Да отидем да го проверим. 384 00:31:38,801 --> 00:31:41,039 Какво ще правиш, а? 385 00:31:41,041 --> 00:31:42,894 Какво ще правя? 386 00:31:42,896 --> 00:31:45,774 хайде Не се страхувай. 387 00:31:45,776 --> 00:31:48,429 ела при нас Трябва да стоим заедно. 388 00:31:48,431 --> 00:31:51,277 Ние всички заедно! 389 00:31:51,279 --> 00:31:55,949 Трябва да стоим заедно или ще паднем на всичко. 390 00:31:55,951 --> 00:31:58,284 Можем да направим малко сериозни промени. 391 00:31:58,286 --> 00:32:00,428 Трябва да се съберем като едно. 392 00:32:00,430 --> 00:32:03,980 Трябва да стачкуваме, а не да ходим на работа. Удари ги в джоба. 393 00:32:03,982 --> 00:32:07,500 Хей, човече. Познаваш ли това дете? 394 00:32:07,502 --> 00:32:10,827 Да, влязох с него. Изглежда, че има баща. 395 00:32:10,829 --> 00:32:14,155 Какво да правим сега? 396 00:32:14,157 --> 00:32:17,419 Бих отишъл там ако не бяха предимно черни. 397 00:32:17,421 --> 00:32:20,330 Някои от приятелите ми щяха да ме пуснат ако го направих. разбираш ли какво имам предвид 398 00:32:20,332 --> 00:32:23,210 - Повече образование! - да! 399 00:32:23,212 --> 00:32:27,114 Повече класни стаи! по-голям, по-добра библиотека! да! 400 00:32:27,116 --> 00:32:30,953 Не е нужно да ги взимаме вече прецакани условия! 401 00:32:30,955 --> 00:32:34,664 Не е нужно да се разхождаме... 402 00:32:34,666 --> 00:32:38,600 на работното място, където сградите ще паднат! 403 00:32:43,434 --> 00:32:47,207 какво прави той аз мисля той се опитва да влезе. 404 00:32:47,209 --> 00:32:49,287 Връщам се. ти ще влизам и веднага се връщам? 405 00:32:49,289 --> 00:32:52,071 няма да работя. ще се върна Пусни го да мине. 406 00:32:52,073 --> 00:32:56,102 Ще му се подпише работната бележка. Той веднага се връща. 407 00:32:58,024 --> 00:33:01,670 Никой не преминава тази линия. Какво по дяволите правиш? 408 00:33:07,493 --> 00:33:11,044 хей какво правиш 409 00:33:11,046 --> 00:33:14,692 Боже мой! Убиват го по дяволите. Това става прецакано. 410 00:34:16,605 --> 00:34:20,060 Всички затворници образуват редица вътре в портата. 411 00:34:20,062 --> 00:34:23,836 къде отиваш Говори се, че някой пич има стъпкан до смърт в работния двор. 412 00:34:23,838 --> 00:34:27,931 Той прекрачи границата. Той се опитваше да получи фиша си подписан от ръководителя. 413 00:34:27,933 --> 00:34:30,683 Утре щяха да го пуснат. Трябваше да чака по дяволите! 414 00:34:30,685 --> 00:34:34,907 Сега излиза в кутия. Майната им негри! Това не трябваше да се случва. 415 00:34:34,908 --> 00:34:39,098 Искат шибани проблеми, нали ще го получа. Майната й на стачката! 416 00:34:39,100 --> 00:34:41,402 Точно това искат биковете, да превърнат това в расови бунтове... 417 00:34:41,404 --> 00:34:44,218 така едно, две, три те могат да започнат да стрелят. 418 00:34:44,220 --> 00:34:47,801 Имате една минута за да образуват линия вътре в портата. 419 00:34:47,803 --> 00:34:50,905 Слушай, виси тук. 420 00:34:50,907 --> 00:34:52,984 Нещо става. 421 00:34:59,610 --> 00:35:01,400 Няма пазачи на основание. 422 00:35:01,402 --> 00:35:05,335 Този пич вероятно му дължеше пари. 423 00:35:05,337 --> 00:35:08,279 Имате 30 секунди за да образуват линия вътре в портата. 424 00:35:08,281 --> 00:35:11,222 Отвори шибаната врата и ни пусни вътре! 425 00:35:15,127 --> 00:35:17,430 Това е последното ви предупреждение. 426 00:35:17,432 --> 00:35:19,925 Оформете линия вътре в портата. 427 00:35:37,685 --> 00:35:41,683 Имате 30 секунди за формиране вътре в портата. да тръгваме! 428 00:35:41,685 --> 00:35:44,339 да вървим Продължавай да се движиш. 429 00:35:57,042 --> 00:36:00,337 Всички затворници в двора до стената. 430 00:36:08,081 --> 00:36:11,536 Затваряне! да тръгваме! 431 00:36:11,538 --> 00:36:15,279 Слизам надолу! Всички, това ще стане бъде локдаун. В собствените си клетки. 432 00:36:18,640 --> 00:36:22,703 Затваряне! Всички вътре. 433 00:36:22,705 --> 00:36:24,846 да тръгваме! Затваряне! 434 00:36:28,110 --> 00:36:30,957 Слизане от двете страни. Има фиксиран брой на главата. 435 00:36:30,959 --> 00:36:34,509 Всички, влизайте. В собствените си клетки. 436 00:36:56,555 --> 00:36:59,242 Хей, скитник, готов ли си да отидеш на работа? 437 00:36:59,244 --> 00:37:01,258 Колко ще излязат? 438 00:37:01,260 --> 00:37:04,233 Капитански чиновник, кухненски работници. Мога да те измъкна, ако искаш. 439 00:37:04,235 --> 00:37:07,177 Познавате осъдените управлявай затвора. 440 00:37:07,179 --> 00:37:09,097 Предпочитам да изчакам. 441 00:37:09,099 --> 00:37:13,577 Развали ми имиджа, за да съм сред първите отключен... след случилото се. 442 00:37:19,561 --> 00:37:22,920 О, животът ми не е беше пикник, да ви кажа. 443 00:37:24,841 --> 00:37:28,263 Откакто бях млад, беше ад. 444 00:37:28,265 --> 00:37:30,439 Нищо от моите мечти някога се е сбъднало. 445 00:37:32,839 --> 00:37:36,806 Когато Бог ме събра, Той го направи прецакан. Той направи лоша грешка. 446 00:37:36,808 --> 00:37:40,646 Нямам нужда от този голям стар петел. Бих го отрязал веднага. 447 00:37:40,648 --> 00:37:44,613 В следващия живот просто ще бъда момичето в съседство. Ще ти кажа нещо. 448 00:37:44,615 --> 00:37:48,325 Ако имах крила, 449 00:37:48,327 --> 00:37:51,332 Бих била пеперуда и просто излетя през шибания прозорец. 450 00:37:51,334 --> 00:37:54,276 Бих летял през океана. Знаеш ли къде бих отишла? 451 00:37:54,278 --> 00:37:57,060 Където винаги съм искал да отида. 452 00:37:57,062 --> 00:38:00,643 Винаги съм искал да отида до Париж, Франция. 453 00:38:00,645 --> 00:38:04,643 Никакъв копеле не е бил тук Париж, Франция. Четох книги за това. 454 00:38:04,645 --> 00:38:06,882 бих го харесал Толкова е красиво там. Декър! 455 00:38:06,884 --> 00:38:08,930 Обличай се. "Поручителят" те иска. 456 00:38:08,932 --> 00:38:12,834 Бих кацнал на красива череша цъфнало дърво на Шанз-Елизе. 457 00:38:12,836 --> 00:38:16,097 Бих седнала черешовото дърво... 458 00:38:16,099 --> 00:38:20,064 и бих гледал всички красиви френски момчета минават и бих казал, 459 00:38:20,066 --> 00:38:23,745 „Хей, ти. Отивай да вземеш Мама кафе лате... 460 00:38:23,747 --> 00:38:25,696 и желирана поничка, s'il vous plait." 461 00:38:25,698 --> 00:38:29,984 И те ще ме чакат и ще бъдат учтиви до мен и ме заведи на красиви места. 462 00:38:54,046 --> 00:38:55,965 лейтенант? 463 00:39:10,332 --> 00:39:14,971 Няма да видя такава пържола в затвора, освен може би в реклама в списание. 464 00:39:14,973 --> 00:39:19,642 Трябваше да нахраня аварийния екип, така че часовникът Командирът получи разрешение да отвори кутиите. 465 00:39:19,644 --> 00:39:22,778 Когато се отвори кутия, всички ядат. 466 00:39:22,780 --> 00:39:25,497 давай напред Ще стане студено. 467 00:39:28,186 --> 00:39:31,897 няма за какво благодаря 468 00:39:31,899 --> 00:39:34,808 Ще се опитам да получа имаш работа като бръснар. 469 00:39:34,810 --> 00:39:37,688 Половината от знанието как да вършим време получава правилната работа. 470 00:39:39,640 --> 00:39:41,559 Не знам как се подстригва. 471 00:39:41,561 --> 00:39:44,535 По-добре го разбери защото някои от тези маниаци... 472 00:39:44,537 --> 00:39:49,142 много се ядосвам ако се подстрижат лошо. 473 00:39:50,776 --> 00:39:53,046 Каква е другата половина? 474 00:39:54,263 --> 00:39:56,214 Къде живееш. 475 00:39:57,911 --> 00:40:00,917 Шефът ми казва не си сигурен дали ще се движиш. 476 00:40:02,710 --> 00:40:05,461 Знаеш ли какво, човече? чувствам... 477 00:40:05,463 --> 00:40:08,337 Чувствам се наистина параноичен. 478 00:40:08,339 --> 00:40:13,204 Имам чувството, че трябва да държа една ръка моя пишка и другия над задника ми. 479 00:40:16,245 --> 00:40:19,123 Това нещо в очите на хората. 480 00:40:19,125 --> 00:40:22,131 Искам да кажа, че ако си приятелски настроен, това е в очите на всички. 481 00:40:23,828 --> 00:40:29,522 Виж, не те интригувам. Нито малко. 482 00:40:29,524 --> 00:40:32,785 Разбира се, ако трябва да бъда напълно правдив, 483 00:40:32,787 --> 00:40:35,602 Сигурно не бих ти помогнал изобщо ако си грозна. 484 00:40:35,604 --> 00:40:39,600 Но това е мой проблем, не твой. 485 00:40:39,602 --> 00:40:44,400 Малкото, което видях, ми говори не си нито глупав, нито слаб. 486 00:40:44,402 --> 00:40:49,807 Човече, просто не съм в моята елемент тук. аз знам 487 00:40:49,809 --> 00:40:54,800 Най-добрият начин да обясните това. 488 00:40:54,801 --> 00:40:58,511 Това е нужда... да почувствам нещо. 489 00:41:00,144 --> 00:41:04,398 Нещо, което не разбирам от Пол, Вито или T.J. Обичам тези момчета, 490 00:41:04,400 --> 00:41:07,822 но... различно е. 491 00:41:10,734 --> 00:41:12,686 Това е различно. 492 00:41:14,990 --> 00:41:19,405 Не става дума за това да те чукам. Можех направих това вече, ако това е всичко, което исках. 493 00:41:19,407 --> 00:41:21,740 Последното нещо, което искам е за теб да си вземе яке като пънкар. 494 00:41:21,742 --> 00:41:24,428 Правите го и го носите навсякъде отиваш, в който и затвор да отидеш, 495 00:41:24,430 --> 00:41:26,668 дори след 20 години. 496 00:41:26,670 --> 00:41:30,379 Всичко, което има осъденият, е неговото име сред своите връстници. Запомнете това. 497 00:41:30,381 --> 00:41:32,907 Предполагаш, че ще дойда обратно на места като това? 498 00:41:32,908 --> 00:41:34,891 Може би. Повечето от нас го правят. 499 00:41:36,043 --> 00:41:37,962 защо го направи 500 00:41:41,163 --> 00:41:43,306 Нека те попитам нещо. 501 00:41:43,308 --> 00:41:46,857 Ще се върнеш ли за продажба на трева? 502 00:41:46,859 --> 00:41:49,257 Да продава кока-кола? 503 00:41:51,082 --> 00:41:54,952 аз не знам Това не е нещо Наистина се замислих. 504 00:41:54,954 --> 00:41:58,024 Това ядосва ли те? какво? 505 00:41:58,026 --> 00:42:00,743 Фактът, че не съм твърд крадец? 506 00:42:00,745 --> 00:42:04,615 Не, не ме ядосва. Наистина не е така. 507 00:42:26,086 --> 00:42:28,773 Прилича на този на Железния човек си взе нова стара дама. 508 00:42:28,775 --> 00:42:31,780 Изглежда доста добре също. мамка му 509 00:42:31,782 --> 00:42:35,299 Ако беше бял, той ще бъде моят пънк. 510 00:42:35,301 --> 00:42:38,020 Питай го. Може би ще го направи да ти го продам. мамка му 511 00:42:38,022 --> 00:42:40,931 Няма да остане нищо но шибаните му връзки на обувките. 512 00:42:40,933 --> 00:42:44,898 Рон, по-добре се надявай Ърл не се възбуждай. 513 00:42:44,900 --> 00:42:47,971 По-добре се надявам да не се възбудя. 514 00:42:52,099 --> 00:42:54,401 Леле, хубава подложка! 515 00:42:55,491 --> 00:42:57,793 Това лайно изглежда по-добре от където живеех в худ. 516 00:43:00,290 --> 00:43:03,681 - Какво те прави толкова специален, а? - Затвори го. 517 00:45:03,540 --> 00:45:05,458 О, човече. 518 00:45:05,460 --> 00:45:08,467 Не четете тази кучка. 519 00:45:08,468 --> 00:45:12,113 Апологет на полицейската държава. тук 520 00:45:12,115 --> 00:45:14,097 Нов превод. 521 00:45:14,099 --> 00:45:16,113 Много хип. 522 00:45:17,970 --> 00:45:22,384 И така, открих малко информация за г-н Харел и онзи концерт в образователния център. 523 00:45:22,386 --> 00:45:24,433 Ъ-ъ? Той не е плодник. 524 00:45:24,435 --> 00:45:27,216 Или ако е той, което съм аз мисля, че той не го осъзнава. 525 00:45:27,217 --> 00:45:31,919 Както и да е, той е здрав и ще работи като муле за писма и глупости... 526 00:45:31,921 --> 00:45:33,872 за който и да е негов чиновник. 527 00:45:33,873 --> 00:45:36,271 Мислиш ли, че трябва да приема работата? Абсолютно. 528 00:45:36,273 --> 00:45:38,959 Това ще помогне да печелите точки със съдията. 529 00:45:38,961 --> 00:45:41,998 О, мамка му, почти забравих. Вижте това. 530 00:45:42,000 --> 00:45:44,942 какво е това Законодателна власт прие нов законопроект. 531 00:45:44,944 --> 00:45:50,669 Съдията има 120 дни да се обади обратно и променя всяко изречение под 1168. 532 00:45:50,671 --> 00:45:53,197 Ако съдията не го променя... 533 00:45:53,199 --> 00:45:57,773 Тогава не идваш преди бордовете за пет години. 534 00:45:57,775 --> 00:46:02,124 По-добре пусни хвърчило за това мундщук и виж какво ще каже. 535 00:46:03,629 --> 00:46:06,027 Добре. 536 00:46:06,029 --> 00:46:10,571 Някой има ли някакви мисли или въпроси по програмата? 537 00:46:10,573 --> 00:46:13,035 Някой? 538 00:46:14,540 --> 00:46:17,067 Добре, виж. 539 00:46:17,068 --> 00:46:21,929 Ще нарушим програмата надолу в три секции. 540 00:46:25,930 --> 00:46:28,809 в началото, Г-жо Хамилтън... 541 00:46:28,811 --> 00:46:30,824 исках да опитам експеримент с класа... 542 00:46:30,826 --> 00:46:34,568 за да илюстрира начините в който започват предразсъдъците. 543 00:46:34,570 --> 00:46:36,616 Тя раздели класа на две секции. 544 00:46:36,618 --> 00:46:40,583 Добре, ще го направим продължете това утре. 545 00:46:40,585 --> 00:46:44,295 не забравяйте вашите задачи за четене. 546 00:46:44,297 --> 00:46:46,983 Рон, исках да те питам нещо. 547 00:46:46,985 --> 00:46:49,222 да Имаме група тук. 548 00:46:49,224 --> 00:46:51,558 Събира се една неделя всеки месец. 549 00:46:51,560 --> 00:46:55,270 Разговаряме с непълнолетни правонарушители, опитваме се нека видят реалността на затвора. 550 00:46:55,272 --> 00:46:58,725 Да, чувал съм за това. надявах се бихте искали да се присъедините към нас тази неделя. 551 00:46:58,727 --> 00:47:02,213 Това ще е добре. страхотно 552 00:47:02,215 --> 00:47:03,973 Бихте добавили много към срещата. 553 00:47:03,975 --> 00:47:06,436 Освен това ще изглежда добре на вас докладвайте, когато видите съдията. 554 00:47:06,438 --> 00:47:09,124 Добре, да. Така че неделя. 555 00:47:09,126 --> 00:47:11,268 10:00 ч. 10:00 ч. аз ще бъда там 556 00:47:11,270 --> 00:47:13,060 Добре. Ще се видим. 557 00:47:15,045 --> 00:47:18,404 О, човече, това е красиво! 558 00:47:18,406 --> 00:47:21,251 Пол каза, че ще бъде тук. Той вдига днес. 559 00:47:21,253 --> 00:47:23,811 Ще бъде по-бесен от копеле ако не му дадем неговия проблем. 560 00:47:23,813 --> 00:47:27,522 Това е за вас и Т.Й. 561 00:47:27,524 --> 00:47:31,393 Аз ще се погрижа за Пол и Рон. Не, човече, добре съм. 562 00:47:31,395 --> 00:47:35,041 По дяволите, младежо, това е единственото нещо, което потиска болката. 563 00:47:35,043 --> 00:47:36,993 Ааа... ти вземи моята, старец. 564 00:47:36,995 --> 00:47:40,737 Подарък от младото поколение. Искаш ли да ми направиш подарък? 565 00:47:40,739 --> 00:47:43,744 Сложи го точно там. 566 00:47:43,746 --> 00:47:47,328 Хей, не можеш да ме чукаш и ти не може да ми даде глава, Ърл. 567 00:47:47,330 --> 00:47:49,248 О-о, не казвай това. 568 00:47:49,250 --> 00:47:52,608 Ще правя каквото искам с теб. Кой иска да отиде пръв? 569 00:47:52,610 --> 00:47:55,295 не, не Ще го разбиеш наполовина. 570 00:47:55,297 --> 00:47:59,134 Ще го чукам това дете. по дяволите Тази кучка все още се бори? 571 00:47:59,136 --> 00:48:02,815 Мислех, че ще го имаш обичам го вече. 572 00:48:02,817 --> 00:48:04,989 хей 573 00:48:04,991 --> 00:48:07,325 Не е смешно, човече. Къде е дрогата? 574 00:48:07,327 --> 00:48:10,429 Какво виждам тук? 575 00:48:24,604 --> 00:48:26,523 тук 576 00:48:26,525 --> 00:48:30,300 добре дошъл у дома 577 00:48:30,301 --> 00:48:33,242 Как е Bad Eye? О, Лошото око, той е... 578 00:48:33,244 --> 00:48:35,547 Той е шибан ярост още повече шибано време. 579 00:48:35,549 --> 00:48:39,130 Няма да го пуснат... 580 00:48:39,132 --> 00:48:41,082 поне за три месеца. 581 00:48:41,084 --> 00:48:45,369 И тогава чувам слухове, че е той прехвърляне в горната част на щата. 582 00:48:45,371 --> 00:48:48,089 Как е новата работа, Рон? 583 00:48:48,091 --> 00:48:51,001 добре е Всичко е наред. 584 00:48:51,003 --> 00:48:55,704 Това е добре, човече, защото ако ме прецакаш вдигни косата още веднъж, щях да те убия. 585 00:49:02,552 --> 00:49:05,207 Някой каза Шейх Томпсън беше убит. 586 00:49:05,209 --> 00:49:09,079 Трябва да е имало като... 10, 12 покушения срещу живота му. 587 00:49:09,081 --> 00:49:11,767 Това беше глупаво. Ако искаш убиец, 588 00:49:11,768 --> 00:49:13,942 наберете 976-мексикански. 589 00:49:16,472 --> 00:49:20,501 Казаха куп момчета чакаха с бейзболни бухалки. 590 00:49:20,503 --> 00:49:24,277 Разби коленете си, след което го намушкал над 30 пъти. 591 00:49:24,279 --> 00:49:27,029 Когато маршируваха момчетата който го направи през двора, 592 00:49:27,031 --> 00:49:29,108 всички започнаха да аплодират. 593 00:49:29,110 --> 00:49:31,348 Дори биковете се усмихваха. 594 00:49:31,350 --> 00:49:33,332 Никой не харесваше този копеле. 595 00:49:33,334 --> 00:49:38,675 Той беше твърд. Най-трудно копеле, когото някога съм срещал. 596 00:49:38,677 --> 00:49:41,651 Уау какво е това мамка му 597 00:49:41,653 --> 00:49:44,563 Партито свърши. Ще се видим момчета на двора. 598 00:50:09,169 --> 00:50:12,367 Имам нещо за теб. Снощи работих по него. 599 00:50:12,369 --> 00:50:14,287 какво е това 600 00:50:14,289 --> 00:50:18,159 това е заключението на психиатъра. 601 00:50:18,161 --> 00:50:20,942 Няма начин. Просто четете последното изречение. 602 00:50:23,664 --> 00:50:26,926 „Този млад мъж представлява a минимална заплаха за общността. 603 00:50:26,928 --> 00:50:31,021 Препоръчвам кратко задържане в затвора като част от пробационната програма." 604 00:50:31,023 --> 00:50:34,221 Когато получим съобщение от вас адвокат, ще изпратим това по пощата... 605 00:50:34,223 --> 00:50:37,101 чрез г-н Харел, заобиколете цензорите в затвора. 606 00:50:37,103 --> 00:50:42,188 Ако съдията може да ви задържи под 1168, тогава прогнозирам бърза дата на пускане. 607 00:50:44,109 --> 00:50:46,859 Е, ако изляза, 608 00:50:46,861 --> 00:50:49,195 ще бъда толкова шибан в дълг към теб, Ърл. 609 00:50:49,197 --> 00:50:52,843 Ще ме забравиш. Това са стандартни глупости. 610 00:50:52,845 --> 00:50:57,706 Между тук има завеса и там навън. не казвай това 611 00:50:57,708 --> 00:51:01,578 Когато изляза, можеш имай каквото искаш. 612 00:51:01,580 --> 00:51:03,593 Снимайте дрога всеки ден. 613 00:51:05,162 --> 00:51:09,288 Карай шибан кадилак около двор, ако ти го позволят. 614 00:51:09,290 --> 00:51:13,673 Знам, че няма да ме забравиш. Но не се хващайте. 615 00:51:13,675 --> 00:51:17,736 Ако се върнеш тук, ще те чукам. Запомнете това. 616 00:51:43,462 --> 00:51:45,668 О, наистина изглеждаш добре. 617 00:51:45,670 --> 00:51:50,212 - Ти луд ли си? - Внимавай, кучко. Ще те изкрещя добре. 618 00:51:50,214 --> 00:51:53,220 Ако някой ви е казал, че съм пънк, грешно са ти казали. 619 00:51:53,222 --> 00:51:56,451 Майната му на всичко това. Наблюдавах те. 620 00:51:56,453 --> 00:51:59,939 Видях те да говориш с този грозник пич с бръсната глава. 621 00:51:59,941 --> 00:52:01,891 Това твоят джокер ли е? 622 00:52:01,892 --> 00:52:05,634 Връщам се в съда за промяна. Не мога да използвам никакви проблеми. 623 00:52:05,636 --> 00:52:09,474 Няма да има проблеми... стига да ми дадеш игра. 624 00:52:20,770 --> 00:52:22,816 Не се ебавай с мен! 625 00:52:22,818 --> 00:52:26,784 Спокойно, скъпа. Спокойно, скъпа. лесно. 626 00:52:26,786 --> 00:52:30,879 Слушай, ще те разхлабя малко преди да ти дам джакпота. 627 00:52:39,519 --> 00:52:41,535 Рон, добре ли си? 628 00:52:41,537 --> 00:52:44,670 Рон? 629 00:52:44,672 --> 00:52:49,470 Изглежда, че имате правилни шегаджии и оставих да се грижа за теб, момче. 630 00:53:12,763 --> 00:53:14,682 Хей, Ърл. Хей, Бъз. 631 00:53:14,684 --> 00:53:19,482 Вашият малък партньор току-що получи парче от клавото. 632 00:53:21,339 --> 00:53:24,570 Той е в килията си. 633 00:53:28,121 --> 00:53:31,928 - Какво има? - Аз ще се справя. Казах, че ще се справя. 634 00:53:31,930 --> 00:53:34,840 След гореща минута ще излезеш на улицата. Какво, по дяволите, правиш да дърпаш шива? 635 00:53:34,842 --> 00:53:36,856 Не искаш да знаеш. 636 00:53:36,858 --> 00:53:40,503 Искаш да залепиш някого, добре. Но не го правете така. 637 00:53:40,505 --> 00:53:43,639 Прекалено си горещ. Нещо ще се обърка. 638 00:53:43,641 --> 00:53:47,255 Просто ми кажи какво се случи. 639 00:53:47,257 --> 00:53:49,687 Това са рутинни глупости. 640 00:53:49,689 --> 00:53:52,406 добро тропане ще свърши работа. 641 00:53:52,408 --> 00:53:54,838 Ето го точно там. Ммм 642 00:53:54,840 --> 00:53:56,981 Изкара четири години в Бама, шест в Хънтсвил... 643 00:53:56,983 --> 00:53:59,286 и още три във Флорида. 644 00:53:59,288 --> 00:54:02,837 за какво? Изнасилване и грабеж. По дяволите, изнасили 71-годишна жена. 645 00:54:02,839 --> 00:54:06,741 Виждал съм го наоколо, но не с всеки, който е проблем. 646 00:54:06,742 --> 00:54:09,620 Този човек е праисторически. Той е тъпак. 647 00:54:09,622 --> 00:54:12,596 Той е шибано човешко завръщане в еволюцията. Добре. 648 00:54:12,598 --> 00:54:17,524 Просто не правете нищо без мен, задник. 649 00:54:17,526 --> 00:54:20,403 Имаш горе-долу толкова време оставен като комар има убождания. 650 00:54:20,405 --> 00:54:23,186 Така че не прецаквай това. 651 00:54:25,108 --> 00:54:27,442 да тръгваме! 652 00:54:29,875 --> 00:54:31,794 Продължавай да вървиш. 653 00:54:37,138 --> 00:54:39,056 какво става 654 00:54:39,058 --> 00:54:42,032 Трябва да карам на някой голям глупак хълмист се ебавал с Рон. 655 00:54:42,034 --> 00:54:45,808 Рон? Току-що го видях да ходи на фитнес. мамка му! 656 00:54:50,417 --> 00:54:53,455 мамка му Прилича на Имам путка идва към мен. 657 00:54:53,457 --> 00:54:56,335 Предполагам, че аз съм шефът смешник. 658 00:54:56,336 --> 00:55:00,047 - Ще се ебаваш ли с мен? ще сложа ти в операцията. - Млъкни по дяволите! 659 00:55:00,048 --> 00:55:02,158 Е, вижте тук. 660 00:55:02,160 --> 00:55:05,902 Баща ти е тук. Или може би той е пънкарят. 661 00:55:05,904 --> 00:55:08,109 Мамка му, човече. Може би ще ви чукам и двамата. 662 00:55:12,558 --> 00:55:16,044 о! мамка му! 663 00:55:20,461 --> 00:55:24,427 Прережете гърлото му и го прережете за да не доносничи. направи го! 664 00:55:24,429 --> 00:55:26,411 Да тръгваме по дяволите! направи го! 665 00:55:26,413 --> 00:55:30,251 да тръгваме! Хвърли този нож! Отиди в килията си. 666 00:55:30,253 --> 00:55:32,171 Мисля, че ще се оправим. 667 00:55:42,252 --> 00:55:45,257 Ърл, изчакай. Имаме нужда от напечатани доклади. Още едно намушкване. 668 00:55:45,259 --> 00:55:47,177 о да Кой го получи? Все още няма име. 669 00:55:47,179 --> 00:55:50,344 Мъртъв ли е? Той беше на а гърни, когато получих обаждането. 670 00:55:50,346 --> 00:55:52,520 Той все още рита. 671 00:55:52,522 --> 00:55:56,360 Ще взема цигари. веднага се връщам 672 00:56:05,448 --> 00:56:08,647 какво става Срещу стена, задник! Сега те хванахме. 673 00:56:08,648 --> 00:56:10,758 Разпространете ги. 674 00:56:21,094 --> 00:56:23,141 какво се случва 675 00:56:23,143 --> 00:56:25,125 аз не знам Дори няма да ми кажат. 676 00:56:25,127 --> 00:56:28,996 Не ме натискай, глупако. Ако е сериозно, помоли за среща с адвокат. 677 00:56:28,998 --> 00:56:32,260 Млъкни по дяволите! Човече, майната ти! Какво ще правиш, да ме сриташ? 678 00:56:32,262 --> 00:56:36,036 Хората правят това от много време както си спомням. Ти не си нищо. 679 00:56:36,037 --> 00:56:39,203 Седнете тук. 680 00:56:54,626 --> 00:56:58,145 Искат дрехите му и обувките му. 681 00:57:00,065 --> 00:57:02,592 Хей, Ърл! 682 00:57:04,289 --> 00:57:07,392 Ърл Копен току-що влезе. 683 00:57:07,394 --> 00:57:10,656 Трябва ми ризата ти, обувки и панталони. 684 00:57:51,899 --> 00:57:53,818 какво ти става 685 00:57:53,820 --> 00:57:56,282 Чух, че някой е заседнал във фитнеса. 686 00:57:56,284 --> 00:57:58,202 Колко лошо? 687 00:57:58,203 --> 00:58:01,210 Той е парализиран. Всичко, освен устата му. 688 00:58:01,212 --> 00:58:04,345 Снитчин копеле, а? Разбрахте! 689 00:58:04,347 --> 00:58:08,760 Можете ли да разкажете как това глупак доносничи? Казва се Бък Роуен. 690 00:58:08,762 --> 00:58:12,120 СЗО? Бък Роуен. 691 00:58:12,122 --> 00:58:15,032 Разбрахте. Първото нещо сутрин. Благодаря, човече. 692 00:58:25,848 --> 00:58:27,895 Хей, Ърл. 693 00:58:27,897 --> 00:58:30,518 Изглеждаш доста гладко, домове. 694 00:58:41,110 --> 00:58:43,765 Седнете. 695 00:58:48,629 --> 00:58:51,860 Аз съм Джери Макдоналд от района адвокатска кантора. как си 696 00:58:51,861 --> 00:58:53,908 Добре. Как е майка ти? 697 00:58:53,910 --> 00:58:56,467 Казах ти, че този е мъдър задник. 698 00:58:56,469 --> 00:58:59,443 Той би помислил, че е шега, докато не той отиде до газовата камера. 699 00:58:59,445 --> 00:59:02,899 Само тогава вероятно ще трябва да носим него с лайна, които се стичат по панталоните му. 700 00:59:02,901 --> 00:59:07,314 Ще мина по същество. Бък Роуен, като Сигурен съм, че сте чули, че е параплегик. 701 00:59:07,316 --> 00:59:10,705 Той подписа декларация, че има спор с Декър за някаква училищна работа, 702 00:59:10,707 --> 00:59:12,625 и ти се включи в това. 703 00:59:12,627 --> 00:59:14,961 Той каза, че ще свидетелства. 704 00:59:14,963 --> 00:59:17,617 Открихме и следи кръв по обувките ти. 705 00:59:17,619 --> 00:59:21,553 О-положително, същото като на Роуен. Същото като моето. 706 00:59:21,555 --> 00:59:24,976 Порязах се при бръснене. Каква кръвна група е гаджето ти, Декър? 707 00:59:30,352 --> 00:59:34,319 Какво има, съветник? Тъкмо ставам да тръгвам. 708 00:59:34,321 --> 00:59:38,383 Човече, вземи ме обратно до шибаната ми клетка. 709 00:59:38,385 --> 00:59:42,223 Аз съм невинен. Ако смятате, че имате случай, резервирайте го, занесете го на журито. 710 00:59:42,224 --> 00:59:45,230 Мислиш ли, че трябва да го резервираме? 711 00:59:45,232 --> 00:59:46,798 нека го направим 712 00:59:57,613 --> 01:00:00,556 Ърл. благодаря 713 01:00:03,021 --> 01:00:04,940 Щях да съм тук по-рано, 714 01:00:04,942 --> 01:00:07,819 но намериха Бък Роуен починал в болницата. 715 01:00:07,821 --> 01:00:10,763 Мъртъв, а? 716 01:00:13,419 --> 01:00:15,530 Изглежда, че някой е напръскан неговият I.V... 717 01:00:15,532 --> 01:00:18,730 с почистващ разтворител и прах от хлебарка. 718 01:00:22,666 --> 01:00:26,505 Те говорят за прехвърлянето ви в Лоръл. 719 01:00:29,417 --> 01:00:31,688 Да, какво става с Декър? 720 01:00:31,690 --> 01:00:34,057 Той се връща на съд утре. 721 01:00:35,753 --> 01:00:38,472 Щяхте да направите вашето условно освобождаване също. 722 01:00:42,376 --> 01:00:44,775 Заключете го. 723 01:01:08,037 --> 01:01:10,244 Добро утро, Ърл. да 724 01:01:30,788 --> 01:01:33,314 Имам нужда да си седите задниците надолу срещу тази стена. 725 01:01:33,316 --> 01:01:35,265 Вижте, дами, млъкнете по дяволите! 726 01:01:35,267 --> 01:01:37,505 Още нямам къде да те настаня. Седнете. 727 01:01:37,507 --> 01:01:40,641 Ъ-ъ, без общуване. седнете! седнете 728 01:01:40,643 --> 01:01:44,608 Пъхни краката си. Хайде нямаме цял ден. 729 01:01:44,610 --> 01:01:48,448 Пъхни си краката, казах. Седнете. 730 01:01:48,450 --> 01:01:52,319 Пъхни ги и се настани. Всички, млъкнете. 731 01:02:24,092 --> 01:02:28,827 Той гласи, че сте член на насилие престъпна клика в Източния щат. 732 01:02:28,829 --> 01:02:30,939 Запази го, става ли? Рон... 733 01:02:30,941 --> 01:02:33,371 Майната му Едва сега разбирам това. говори с мен 734 01:02:33,373 --> 01:02:36,474 Ти си пълна загуба на пари, нали? Аз съм мъртва загуба на пари? 735 01:02:36,476 --> 01:02:38,522 Те грешат за тези глупости. не съм... 736 01:02:38,524 --> 01:02:41,146 Моля, върнете ме обратно до моята килия. 737 01:03:08,055 --> 01:03:12,086 Г-н Декър, прочетох доклада от служителите на затвора, 738 01:03:12,088 --> 01:03:14,742 и вярвам ти си опасен човек. 739 01:03:14,744 --> 01:03:19,350 Независимо дали вече сте били това или стана така в затвора е без значение. 740 01:03:19,351 --> 01:03:22,133 Основният проблем тук е защитата на обществото. 741 01:03:22,135 --> 01:03:24,212 И знам, като те върна в затвора, 742 01:03:24,214 --> 01:03:28,436 Ще защитавам обществото поне още пет години. 743 01:03:28,438 --> 01:03:31,636 Господи, човече! знаеш ли какво, просто се махай, човече! 744 01:03:31,638 --> 01:03:34,675 това е достатъчно. Поставете ръцете си зад гърба. 745 01:03:34,677 --> 01:03:36,755 Ваша Чест? 746 01:03:36,757 --> 01:03:38,707 Ваша Чест? 747 01:03:51,379 --> 01:03:54,162 Исусе! какво по дяволите? 748 01:03:54,164 --> 01:03:56,337 хей Вземи проклетата количка! 749 01:03:58,194 --> 01:04:01,872 Ърл, какво по дяволите правиш ли 750 01:04:05,778 --> 01:04:08,592 Побързай с тази проклета количка! да тръгваме! 751 01:04:16,144 --> 01:04:18,926 Декър. 752 01:04:20,111 --> 01:04:23,117 Мога да ви отделя само минута. окей много ви благодаря 753 01:04:24,527 --> 01:04:27,789 Рони. Рони, чуваш ли ме? да 754 01:04:27,791 --> 01:04:29,741 добре си 755 01:04:29,743 --> 01:04:33,197 Ще продам къщата и ще взема парите, за да те измъкна от тук. 756 01:04:33,199 --> 01:04:37,228 Няма да те оставя да изгниеш тук вътре. аз не съм 757 01:04:37,230 --> 01:04:39,564 Просто вече не си ти. 758 01:04:41,101 --> 01:04:44,043 О, донесох тези. 759 01:04:45,004 --> 01:04:47,915 Мислех, че може искам да запазя тези. 760 01:04:47,917 --> 01:04:52,778 окей Помните ли тези? Вие помниш ли кога взехме тези? 761 01:04:52,780 --> 01:04:54,698 майка ти? 762 01:04:55,723 --> 01:04:59,402 Мога ли да ги дам на сина си? Не, сър, съжалявам. 763 01:04:59,403 --> 01:05:01,321 Не мога да ги дам на сина си? 764 01:05:01,323 --> 01:05:03,305 Не, сър. можеш ли да му ги дам? 765 01:05:03,307 --> 01:05:07,721 Не, сър, не мога да направя това. сега аз трябва да го приготвя за автобуса. 766 01:05:09,066 --> 01:05:11,817 Не мога да ти ги дам. 767 01:05:16,009 --> 01:05:20,615 Ще те измъкна от тук. Ще те измъкна от тук! 768 01:05:20,617 --> 01:05:23,719 Обичам те, Рони. чао 769 01:05:50,853 --> 01:05:53,028 О, добре. 770 01:06:03,044 --> 01:06:06,338 Зачеркнат в съда, а? Да, майната му. 771 01:06:07,811 --> 01:06:12,545 Трябваше да отрежа този шибан хълмист гърлото обаче, когато имах възможност. 772 01:06:14,274 --> 01:06:16,417 Мислех си. 773 01:06:16,419 --> 01:06:19,936 Имал съм много шибано време за мислене. 774 01:06:19,938 --> 01:06:21,920 какво има 775 01:06:21,922 --> 01:06:25,504 Ако имах изход, искаш ли да го пробваш? 776 01:06:26,848 --> 01:06:30,624 По дяволите, да! Е, имаш ли начин? 777 01:06:30,626 --> 01:06:33,471 Не, още не. И ние ще влезем сегрегация поне за известно време. 778 01:06:33,473 --> 01:06:36,319 Но знам, че мога да намеря начин. 779 01:06:36,321 --> 01:06:41,054 Никой не познава това място по-добре от мен. Ето защо направих тази луда постъпка. 780 01:06:41,056 --> 01:06:44,670 Трябваше да направя нещо, което да запазя не ме изпращат в Лоръл. 781 01:06:44,672 --> 01:06:46,749 Те нямат психиатър там. 782 01:06:49,694 --> 01:06:52,797 Вижте, никой никога не е избяга от Лоръл. 783 01:06:52,799 --> 01:06:56,541 Но половин дузина имат от тук само през последното десетилетие. 784 01:06:56,543 --> 01:06:59,164 хайде човече Да го направим тогава. 785 01:06:59,166 --> 01:07:03,516 Другото е, че имаме нужда помощ отвън. 786 01:07:05,181 --> 01:07:09,979 баща ми. Сигурен съм, че ще го направи, човече. Това го убива, аз съм тук. 787 01:07:09,981 --> 01:07:14,875 Преди можеше да изчезнеш. Започнете живота отначало. 788 01:07:14,876 --> 01:07:17,658 Но сега, по дяволите прасетата са установили... 789 01:07:17,660 --> 01:07:21,146 почти международна полиция състояние, всичко на компютър. 790 01:07:21,148 --> 01:07:23,066 Господа, да вървим. Наредете се. 791 01:07:23,068 --> 01:07:26,585 - Все още има места, където можете да отидете. - Размърдай се. 792 01:07:30,682 --> 01:07:33,144 Stoneface се прехвърля. 793 01:07:33,146 --> 01:07:36,440 Той ще си отиде от следващия месец. Никакви глупости? 794 01:07:36,442 --> 01:07:39,607 Искате ли да познаете кой следващият асоцииран надзирател е? 795 01:07:39,609 --> 01:07:42,423 Анджи Дикинсън? Вие желаете! 796 01:07:42,425 --> 01:07:44,471 Майлс Кобърн. 797 01:07:44,473 --> 01:07:47,286 Майлс Кобърн? Да, помислих си това може да ти хареса. 798 01:07:47,288 --> 01:07:52,502 Човече, първият ми престой тук беше страж новобранец точно тук в сегрегация. 799 01:07:52,504 --> 01:07:57,718 Посещаваше вечерно училище и Написах курсовата му работа по английски. 800 01:07:57,720 --> 01:08:01,717 - Той получи B-плюс. - Е, без съмнение ти се ядоса, защото не беше "А." 801 01:08:01,719 --> 01:08:03,861 По дяволите, да. 802 01:08:03,862 --> 01:08:07,573 Може да има някои промени тук доста скоро. 803 01:08:07,574 --> 01:08:12,212 Това би било много хубаво. Да, за всички нас. 804 01:08:16,884 --> 01:08:19,347 по дяволите! Мислех, че са никога няма да ви пусна, домове. 805 01:08:19,349 --> 01:08:22,835 Просто не го направих искам да изляза. 806 01:08:22,837 --> 01:08:24,755 Хей, това е моето момче Уейн. 807 01:08:24,757 --> 01:08:27,986 А, говорихме през лайна. точно така 808 01:08:27,988 --> 01:08:32,305 Рони вече е навън, вкъщи. Имам той работи като художник. О, човече! 809 01:08:32,307 --> 01:08:36,305 Ами ти, човече? чувам Seeman си намери нов чиновник. 810 01:08:36,307 --> 01:08:39,025 Дай ми няколко седмици, Ще оправя нещата. 811 01:08:39,026 --> 01:08:42,064 - Това е моят проклет затвор! - По дяволите, да. 812 01:08:42,066 --> 01:08:46,960 защо не ме последваш Имам торба с неща за вас. Води пътя, братко. 813 01:08:49,872 --> 01:08:54,895 Ще отида да говоря със Seeman. чух библиотекарят се нуждае от асистент. 814 01:08:54,897 --> 01:08:56,783 ами ти 815 01:08:56,785 --> 01:09:02,062 Ще отида да видя Майлс Кобърн. Забавих се сок с човека. Той ще ме уреди. 816 01:09:02,064 --> 01:09:05,133 Това е страхотно и всичко останало, но... 817 01:09:05,135 --> 01:09:07,950 Наистина искам да се махна от тук. 818 01:09:07,952 --> 01:09:09,933 Бяхте ли ме глупости за бягството? 819 01:09:09,935 --> 01:09:12,941 По дяволите, не! аз съм мислене, повярвай ми. 820 01:09:12,943 --> 01:09:16,460 Знам какво не работи, което е предимство. 821 01:09:16,462 --> 01:09:19,692 Другото нещо, което ни върви е никой не го е пробвал от няколко години, 822 01:09:19,694 --> 01:09:22,572 което означава, че сигурността получава малко отпуснат. 823 01:09:22,573 --> 01:09:27,819 Знаеш ли какво казва баща ми? Той знае този човек в Коста Рика. да 824 01:09:27,821 --> 01:09:31,850 Управлява ферма за папагали. Така че, ако вие измъкни ни, той ще ни уреди. 825 01:09:31,852 --> 01:09:35,914 Аз съм долу с птиците. Аз ще ни измъкна. 826 01:09:35,916 --> 01:09:39,018 Помощник надзирател Кобърн офис. 827 01:09:40,427 --> 01:09:42,346 да, сър, Ще му предам съобщението. 828 01:09:44,490 --> 01:09:48,936 Ърл, имам няколко страници трябваше да изпрати до Penology Review. 829 01:09:48,938 --> 01:09:53,288 Някакви глупости за това как гледам на промоцията, какво е да работиш под ръководството на Кътлър, 830 01:09:53,290 --> 01:09:58,472 как гледам на три удара и расови проблеми, бягства, всичко това. 831 01:09:59,881 --> 01:10:02,087 Искаш ли да отбия нещо? 832 01:10:02,089 --> 01:10:04,005 да Вижте какво ти измисляш. 833 01:10:04,007 --> 01:10:08,359 Знаеш ли колко мразя да пиша тези глупости. Ще се заема веднага. 834 01:10:12,518 --> 01:10:14,437 Добре. Всичко е ясно. 835 01:10:14,439 --> 01:10:17,254 Камионът за мебели няма да работи. 836 01:10:17,256 --> 01:10:21,189 Има възможност за изработка фалшиви дъна или фалшиви газови резервоари, 837 01:10:21,191 --> 01:10:23,684 но само един човек излиза по този начин. 838 01:10:23,686 --> 01:10:25,764 Освен това ги правя привлича твърде много внимание. 839 01:10:25,766 --> 01:10:28,836 Не можем да го направим. аз искам нещо, което можем да направим. 840 01:10:30,822 --> 01:10:33,187 Изнесете контрабандно писмо до баща си. 841 01:10:33,189 --> 01:10:36,868 Кажете му да не го посещава. Това би накарайте го да се нагрее веднага щом избягаме. 842 01:10:36,870 --> 01:10:39,779 Просто му кажи, че ще се премести да се случи след няколко месеца. 843 01:10:39,781 --> 01:10:41,795 Исусе, шибан Христос! 844 01:10:44,739 --> 01:10:46,658 Майната му. 845 01:10:51,300 --> 01:10:54,625 Пусни ме, човече! Пусни ме! 846 01:11:00,194 --> 01:11:04,224 Какво провокира това, Копен? Нямам какво да кажа. 847 01:11:06,176 --> 01:11:09,759 Ето, стари хора, ще живеете. Трябва да е адски много болезнено. 848 01:11:09,761 --> 01:11:11,615 Благодаря, Иван. 849 01:11:34,621 --> 01:11:37,789 Готови ли сте да играете хандбал? 850 01:11:39,037 --> 01:11:43,515 мамка му Не и с този Демерол тече във вените ми. 851 01:11:43,517 --> 01:11:47,515 Жалко, че го смесват с валиум. Наистина взривява чистотата на бръмченето. 852 01:11:51,035 --> 01:11:53,018 Това прецаква ли времето ни? 853 01:11:53,020 --> 01:11:57,178 Би могло ако има отмъщение. 854 01:11:57,180 --> 01:11:59,610 Това ще ни вкара заключване за дълго време. 855 01:11:59,612 --> 01:12:03,321 Не позволявайте това да се случи. Не е толкова лесно. 856 01:12:03,323 --> 01:12:08,376 Момчетата ще използват това като извинение да атакуват първото черно, което видят, няма значение кой. 857 01:12:08,378 --> 01:12:11,385 това е толкова... Това е толкова тъпо. 858 01:12:11,387 --> 01:12:14,904 Не изглежда ли да бъде акт на един луд? 859 01:12:14,906 --> 01:12:19,256 Вероятно. Или може би имаше някой на тревистия хълм. 860 01:12:20,312 --> 01:12:22,615 какво? 861 01:12:22,617 --> 01:12:24,982 нищо 862 01:12:31,383 --> 01:12:34,710 Хей, Ърл. Какво по дяволите правиш тук? 863 01:12:34,712 --> 01:12:37,333 мога ли да говоря с теб за минута, човече? 864 01:12:43,637 --> 01:12:44,725 Какво е? 865 01:12:44,727 --> 01:12:48,373 Този инцидент днес? Името му е Ноулс. 866 01:12:48,374 --> 01:12:52,371 Той е беден, луд глупак, Ърл. 867 01:12:52,373 --> 01:12:55,571 Беше немотивирано, знаете ли. Беше ли 868 01:12:55,573 --> 01:12:58,963 Оценявам, че идваш да ми кажеш. 869 01:12:59,955 --> 01:13:02,803 Няма причина за отмъщение, нали? 870 01:13:02,804 --> 01:13:05,970 Последното нещо, което искам, човече. 871 01:13:08,627 --> 01:13:10,482 Готино. 872 01:13:22,961 --> 01:13:25,872 Слушай, човече. Това нещо вчера? 873 01:13:25,873 --> 01:13:28,751 - Ще се погрижим за това. - Недей. 874 01:13:28,753 --> 01:13:31,855 Този човек беше просто сериозен кутия за глава, нищо повече. 875 01:13:31,857 --> 01:13:34,671 Ние нямаме нужда от война над тези глупости. 876 01:13:34,673 --> 01:13:37,998 Ще кажа на Братството, но на теб знам, че вече се е говорило. 877 01:13:38,000 --> 01:13:42,798 Ти си много забелязан човек и до вземете малко негърска пръчка... Вижте. 878 01:13:42,800 --> 01:13:46,093 Нека кажем на всички това, което казах. можеш ли да го направиш 879 01:13:46,095 --> 01:13:48,238 Ако това е начина искате да го играете. 880 01:13:48,240 --> 01:13:50,765 Така е, братко мой. благодаря 881 01:13:52,014 --> 01:13:55,661 Да вървим, Копен. Човече, сега какво? 882 01:13:55,663 --> 01:13:58,060 хайде 883 01:14:01,996 --> 01:14:06,379 Дай им ада, куме. Каквото и да е направи ли, знам, че не си го направил. 884 01:14:10,379 --> 01:14:14,346 Името му е Робърт Ноулс. Да, мога да чета. 885 01:14:14,348 --> 01:14:17,066 браво за теб Какво стана с него? 886 01:14:17,068 --> 01:14:20,522 какво искаш да ти кажа Ще подпиша всичко. 887 01:14:20,524 --> 01:14:23,689 Просто ме остави да отида да хапна. това не е шибана шега, Копен. 888 01:14:23,691 --> 01:14:27,945 Намерен е мъртъв. Сега, ако това има всичко свързано с теб или твоята банда... 889 01:14:27,947 --> 01:14:30,665 в отмъщение за вчера, по-добре ни кажи сега. 890 01:14:30,667 --> 01:14:34,152 не знам нищо за това 891 01:14:39,944 --> 01:14:42,663 Хванаха онзи черен тип, а? 892 01:14:42,665 --> 01:14:45,063 Железният човек или каквото и да било му викат? 893 01:14:45,065 --> 01:14:46,983 Той ли беше този който уби Ноулс? 894 01:14:46,985 --> 01:14:48,903 Той не се предава. 895 01:14:48,904 --> 01:14:51,942 Чух, че пекат лайната на скара от него и той държеше калта си. 896 01:14:53,255 --> 01:14:57,573 И така, направи ли го? Или беше един от нас? 897 01:14:57,575 --> 01:15:01,348 Не знам дали той го е направил или не. 898 01:15:01,350 --> 01:15:03,749 Със сигурност не сме били ние. 899 01:15:03,751 --> 01:15:07,653 Може би Железният човек го е направил само за да ме нагласят. 900 01:15:07,654 --> 01:15:12,931 И така, той го намушка пет пъти и хвърля тялото му в камион за боклук? 901 01:15:12,933 --> 01:15:15,555 Да вземем малко въздух. не 902 01:15:15,557 --> 01:15:19,139 Имам работа за вършене. ти върви. 903 01:15:21,092 --> 01:15:23,938 Добре, всички, да тръгваме. Слизане за храна. 904 01:15:23,940 --> 01:15:27,842 Наредете се. Бъдете на линия, тези, които искат да ядат. 905 01:15:30,020 --> 01:15:32,577 Този човек е нападател, Хоумс. Този човек е нападател. 906 01:15:38,562 --> 01:15:40,864 мамка му! Чанти за душ! Исусе! 907 01:15:40,866 --> 01:15:43,616 облизва се и продължава да тиктака. 908 01:15:43,618 --> 01:15:45,536 къде е детето 909 01:15:45,538 --> 01:15:47,456 Видях го. Той се успокоява. 910 01:15:47,458 --> 01:15:50,783 Той прави това често напоследък. Може би вече не ни харесва. 911 01:15:50,785 --> 01:15:54,238 Човече, Уейн, майната ти. не е така или иначе никой никога не те е харесвал. 912 01:15:54,240 --> 01:15:56,863 Мама ме хареса много добре. 913 01:15:56,865 --> 01:16:00,095 Разбийте го там. 914 01:16:15,965 --> 01:16:19,644 Ако си държал под око топката, това щеше да е оттук. 915 01:16:19,646 --> 01:16:23,899 да тръгваме! Да вървим, да вървим! 916 01:16:44,762 --> 01:16:47,065 - Хей! - Хей, какво има? 917 01:16:47,067 --> 01:16:49,657 Камионът за боклук. Не го гледат... 918 01:16:49,659 --> 01:16:53,240 защото те предполагат, че тъпак би го направил бъди смазан като онзи човек. 919 01:16:53,242 --> 01:16:55,319 Не е лошо предположение тъй като той беше смачкан. 920 01:16:55,321 --> 01:16:57,559 Да, но успя да се измъкне. Ти сам го каза. 921 01:16:57,561 --> 01:17:01,176 Намериха тялото му на бунището на десет мили от тук. нали 922 01:17:01,177 --> 01:17:04,247 Мислех за плана беше да се измъкна жив? 923 01:17:04,249 --> 01:17:09,526 Слушай, шибаняк. Пиесата е да се гмурнеш отзад с някаква скоба. 924 01:17:09,528 --> 01:17:14,837 Ами ако не издържи? Тогава ние сме смачкани като буболечки на предно стъкло. 925 01:17:14,839 --> 01:17:16,886 Никой ли не е опитвал това? 926 01:17:16,888 --> 01:17:20,245 Не. Крушър ги спря. 927 01:17:49,427 --> 01:17:54,097 Рон и аз, излитаме вдругиден. 928 01:17:54,099 --> 01:17:56,912 Никакви глупости? Вдругиден? 929 01:17:56,914 --> 01:17:58,832 Както ти казах, камион за боклук. 930 01:17:58,834 --> 01:18:01,680 Човече, ревнувам по дяволите. 931 01:18:01,682 --> 01:18:04,528 Това, от което се нуждая, е за тези двамата камиони за боклук 932 01:18:04,530 --> 01:18:06,607 да ти кажа, нали знаеш, какво трябва да очакват. 933 01:18:06,609 --> 01:18:10,351 - Мога да го направя. Аз и Супер Хънк. - Кой стрига лоста за тежести? 934 01:18:10,353 --> 01:18:13,199 - Аз и Джеси можем да се справим с това. - По дяволите, не. 935 01:18:13,201 --> 01:18:15,375 Получи се с Ponchie вече. 936 01:18:15,377 --> 01:18:18,222 По дяволите, надявам се да успеете. 937 01:18:18,224 --> 01:18:21,230 Ще кажа на тези двамата утре вечер. Колкото по-късно чакам, толкова по-добре. 938 01:18:21,232 --> 01:18:23,885 добре 939 01:18:23,887 --> 01:18:27,725 Ще ми липсваш, братко. 940 01:18:27,727 --> 01:18:31,405 Прегърни ме, красавецо. 941 01:18:31,407 --> 01:18:33,965 Момче, по-добре ме изпрати шибано количество дрога. 942 01:18:33,967 --> 01:18:35,500 Първото нещо, човече. 943 01:19:05,354 --> 01:19:09,096 Занесете малко от цигарите на T.J. Можете да вземете останалото. 944 01:19:09,098 --> 01:19:14,280 Тези ризи Bonaroo, ще паснат на Уейн. 945 01:19:14,282 --> 01:19:19,303 Някои други глупости там и моите книги, дайте ги на всеки, който ги иска. 946 01:19:19,305 --> 01:19:22,151 да благодаря 947 01:19:22,153 --> 01:19:24,327 Надявам се шибаният бар да издържи. 948 01:19:24,329 --> 01:19:28,678 Прочетох ръководството за поддръжка. Мисля, че трябва да издържи. 949 01:19:28,680 --> 01:19:32,166 мислиш ли Няма гаранции в живота. 950 01:19:32,168 --> 01:19:35,781 Няма да тръгваш. 951 01:19:35,783 --> 01:19:37,605 отивам си. 952 01:19:39,526 --> 01:19:44,068 Няма да знаеш какво да правиш с себе си вече отвън. 953 01:20:17,698 --> 01:20:21,984 Добре, наредете се. Единичен файл. да вървим Подредете се, хайде. 954 01:20:31,328 --> 01:20:35,134 Ърл! Какво по дяволите, човече? как може ли още да спиш? 955 01:20:35,136 --> 01:20:37,759 Бях твърде нервен, за да не го направя. 956 01:20:37,761 --> 01:20:41,694 Вижте, ние сме първият клетъчен блок излиза. 957 01:20:41,696 --> 01:20:44,093 Камионът не започва да се търкаля за поне час. 958 01:20:44,095 --> 01:20:46,973 Сега иди да вземеш топла вода. Ще направя кафе. 959 01:20:46,975 --> 01:20:49,437 Добре. 960 01:20:55,549 --> 01:21:00,316 Хей, Ърл, Вито говори с онези момчета камионът за боклук. Всичко е готино. 961 01:21:00,318 --> 01:21:03,803 - Благодаря, братко. - Успех. 962 01:21:11,132 --> 01:21:13,371 Трябва да се върна в килията си. 963 01:21:13,373 --> 01:21:15,642 защо Забравете вашият подходящ Samsonite? 964 01:21:15,644 --> 01:21:17,786 Не, трябва да си посрам. 965 01:22:07,445 --> 01:22:10,356 Майната му, кучи син! 966 01:22:10,358 --> 01:22:13,236 Човече, какво? Шибано тегло барове, те не са тук. 967 01:22:13,238 --> 01:22:16,211 Не вярвам на това! 968 01:22:16,213 --> 01:22:18,098 мамка му! 969 01:22:18,100 --> 01:22:21,682 кучи син. Ърл. 970 01:22:34,450 --> 01:22:37,137 мамка му! Бебе, бебе, бебе. 971 01:22:42,097 --> 01:22:44,208 да вървим 972 01:23:20,333 --> 01:23:22,123 Давай, давай. върви 973 01:23:30,603 --> 01:23:34,794 Хей, Маркес, взе ли пак шибаните ми цигари? 974 01:23:34,796 --> 01:23:38,537 Ще наредя да те арестуват, мръснико. Опитваш се да ми помогнеш да се откажа, а? 975 01:26:02,810 --> 01:26:05,401 Щяхме да ти липсваме твърде много както и да е, домове. 976 01:26:05,403 --> 01:26:08,568 По-добре да царуваш в ада, отколкото служи на небето, нали? 977 01:26:08,570 --> 01:26:10,488 Разбрах правилно.